Mas em vez disso, trouxeram esse bebê chorando e o colocaram no altar.
Umesto toga, izneli su bebu i stavili je na oltar
E como vocês o colocaram lá em cima?
Kako ste ga uopšte doneli gore?
E ela melhorou quando te trouxeram e o colocaram em seus braços e ela olhou para você, e você olhou para ela e vocês apenas se olharam por um longo tempo.
Kad se malo bolje oseæala, doneli su te unutra i stavili te njeno u naruèje. Pogledala te, a ti si pogledao nju.
Mas por que o colocaram em segundo lugar na lista... de alunos que poderiam ser uma ameaça depois de Columbine?
Da. Zašto su te onda uvrstili na drugo mesto meðu onima koji predstavljaju moguæu pretnju?
Tenha consideração àqueles que o colocaram na presidência.
Poštuj nas koji smo ga doveli ovamo.
Precisam do Rivers presente, então eles o drogaram e o colocaram em um carro.
Rivers mora da bude prisutan, pa su ga drogirali, i stavili u transport.
Eles o classificaram como um objeto de decoração e o colocaram no museu.
Oznaèili su ga kao dekorativni predmet i stavili ga u muzej.
Certa manhã de agosto... vieram buscá-lo em sua fazenda, e o colocaram num trem.
Једног Августовског јутра, су дошли на фарму по њега,...и ставили га на воз.
Eles o colocaram na Liga Arábica-Americana.
Podmetnuli su ga u Arapsko- amerièku Ligu prijateljstva.
Um cachorro te mordeu e as crianças o colocaram do seu lado!
Dejv ujeo te nepoznati pas i deca su poèela da brane psa.
Mas os D'Harans o colocaram contra mim.
D'haranci su ga okrenuli protiv mene.
Os planejadores o colocaram onde está.
Сплеткароши су криви за све ово.
Não, não por que eles o colocaram num grande...
Ne, ne zašto su ga stavili u veliki...
Quando o colocaram em sua sepultura, ele parou de se mover.
Onda su ga spustili u grob prestao je da se kreæe.
Estava pensando como você passa 30 anos em uma minúscula cela, e sai pronto para perdoar as pessoas que o colocaram lá.
Размишљао сам о томе како можеш да проведеш 30 година у уској ћелији, и изађеш спреман да опростиш онима који су те тамо стрпали.
O colocaram a 5000 km de Pittsburgh em 1989 e Sacramento em 1992.
Stavljaju ga 4.500 km od Pittsburgha '89. i Sacramenta '92.
As enfermeiras o colocaram na cama.
Bolnièarke su ti pomogkle do kreveta.
Aceite o caminho em que os deuses o colocaram.
Пригрли пут који су ти богови поставили.
Por que não o colocaram no carro?
Zašto ga tvoji ljudi nisu strpali u kola?
E que acho ridículo que o colocaram no comando nesse lugar.
I mislim da je to ludost da su te stavili za glavnog ovdje.
Sr. Thwaites, estes homens, eles o colocaram lá?
G. Tvajts, ovi ljudi su vas obesili?
Eles o colocaram em coma induzido e estão tratando com antivirais e esteroides.
Stavili su ga u indukovani san i leèe ga pomoæu antovorusne i steroidne terapije.
Eu desmaiei, mas antes os vi pegarem o dr. McCormick, e o colocaram em uma van e fugiram.
Sam se onesvestio. Pre nego što jesam, video sam da su uzeti Dr McCormick i stavio ga u kombi i odveze.
Os pais o colocaram lá para evitar acusação de homicídio.
Смештен је тамо да избегне затвор.
Eles não o colocaram nessa posição.
Oni te nisu doveli u tu poziciju.
Foi o ano que o colocaram na sala dos especiais.
Te godine je išao "specijalnim" autobusom.
Eles deram arma e distintivo pra um alcoólatra paranoico e o colocaram no meu avião!
Дали су параноичном алкохоличару пиштољ и значку и ставили га у мој авион.
Por todos os horrores que o colocaram lá.
Због свег ужаса који га је ту и поставио.
É... infelizmente pessoas ruins o colocaram fora dos negócios.
Da... nažalost, loši ljudi su ga uklonili sa posla.
A foto e a declaração o colocaram na berlinda.
Ta slika i izjava postaviti ga na vatru, čovječe.
Então trouxeram o pacote e o colocaram sob a árvore.
Uneli su paket unutra i stavili ga pod drvo.
Depois do seu acidente, o colocaram de volta em suspensão com o resto dos adultos.
Nakon tvoje nesreæe, zatvorili su te ovde sa odraslima.
Os negócios dele no mercado negro são tão obscuros que o colocaram numa lista de alvos de um determinado governo.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos.
Pa, oni su sada izolovali taj gen, gen bioluminiscencije, i stavili ga u sisarske ćelije.
Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
Uzeli su osnovne sastojke, stavili ih u jednu teglu i zapalili ih i pustili dosta struje kroz nju.
Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor.
Očistili su sve mikrobe i presadili ileum u primaoca.
Eles o colocaram no helicóptero, e vemos o Capitão Swenson curvando-se e beijando-o antes de se virar para resgatar mais pessoas.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
(Mergulho) Adicionando o microfone suspenso, soou mais ou menos assim: (Mergulho) Depois, eles pegaram o som e o colocaram uma oitava abaixo, como se diminuíssem a velocidade.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
3.0185101032257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto toga, izneli su bebu i stavili je na oltar 